Deutsch: (for english scroll down)

Swarco Raiders Tirol vs. Valencia Firebats
Estadi del Turia
14. April 2007
Ankick: 15:00 Uhr so ca...

Expedition ins Unbekannte – Heute: Auswärtsspiel gegen die „Feuer-Flieg-Mausis“ (anm. „Firebats“)

Dieses Mal hat es nicht gereicht, sich ins Auto zu setzen, und die heimischen Straßen unsicher zu machen. Unser Ziel heißt diesmal: Valencia.
Nach einiger Internetrecherche und mehr oder weniger erfolgreichen Telefonaten ins Ausland ist es uns letztendlich doch gelungen, einen recht günstigen Flug sowie eine passable Unterkunft zu finden.
Am Freitag ging´s um 6 Uhr Früh los in Richtung Frankfurt Hahn. Wenig Verkehr und den selbst zusammengestellten Austro-Pop-CDs („Auf meiner Sonnenbrille, da sitzt ´ne Riesengrille…“) vergingen die 5 Stunden fahrt recht schnell.
Im Gegensatz dazu stehen die fast 2 Stunden Wartezeit in der Flughalle, bis wir endlich einchecken konnten.
Kurzes bangen ob ich nicht doch zu viel in meinen Koffer gepackt habe – aber ich hab´ glücklicher Weise blieb ich doch knapp unter der 15-Kilo-Grenze.
Geschafft – Jetzt wieder warten, bis wir in den Flieger dürfen … die Warterei war wesentlich anstrengender als die Fahrt nach Frankfurt.
Der Flug selbst – naja. Was soll ich dazu sagen? Ich bin mir Vorgekommen wie ein Cocktail im Shaker. Turbulenzen ohne Ende, ständiges hochziehen und wieder absinken lassen des Fliegers, ein schreiendes Kleinkind neben uns, ein mit den Nerven am Ende stehender Flo … das waren verflixt lange 2 ½ Stunden Flug!
Wenn man in den Süden fliegt, geht man davon aus, dass es beim Aussteigen aus der Maschine wärmer ist, wie beim Einsteigen. Nicht so dieses Mal. In Frankfurt hatte es knappe 25 Grad Außentemperatur – in Valencia nur noch verregnete 15 Grad. Sehr super. Was soll´s!?
Zumindest kam unser Gepäck gleich und dank der fehlenden Kontrollen nach dem Flug, konnten wir uns sofort ins valencianische Verkehrsgetümmel werfen. So dachten wir zumindest. Der Versuch mit der Metro in die Stadt zu kommen, scheiterte Kläglich daran, dass die Metro schlicht und einfach diese Woche nicht zum Flughafen fährt, weil anscheinend irgendwelche Bauarbeiten im Gange waren.
Ein kurzer Besuch in der Tourist-Info und einen Stadtplan und 2 Bustickets für den „Aero-Bus“ reicher, tuckelten wir dann schließlich doch in Richtung Stadtmitte und von dort aus zum Campusgelände wo wir wohnten.
Völlig fertig und sogar zum essen gehen zu müde, beschlossen wir, den Pizza-Lieferdienst zu testen. Klingt einfach – ist aber nicht so! Schon mal versucht, jemanden der kein Englisch, geschweige denn Deutsch spricht zu erklären welche Pizza man möchte? Das nette dabei ist auch, dass die Pizzen hier nicht „Diavolo“, „Quattro Stationi“ usw. heißen. Letzten Endes bekamen wir dann statt der 2 Pizzen eine Pizza – dafür mit 2 Belägen. Egal. Wir waren eh zu müde.
Wettermäßig sah´s am Spieltag nicht besser aus, als am Vortag. Dominiert von Regen und ganz kurzen lichten Momenten war das nicht unbedingt das beste Wetter für ein Footballspiel.
Am frühen Nachmittag trafen die Raiders dann im Hotel ein, und nach dem Mittagessen ging´s Richtung Estadi del Turia. Dieses Stadion ist eigentlich als Leichtathletik-Stadion ausgelegt. Was erklärt, warum das Feld nur mit beiden zugedrückten Augen, die Abmessungen eines Footballfeldes aufwiesen. Etwa 14 fehlende Yards wurden gezwungener-maßen ignoriert.
Diese Tatsache machte das Spiel aber nicht im Geringsten uninteressanter. Zwar waren die Raiders von Anfang an die dominierende Mannschaft, doch die Firebats – von mir liebevoll „Feuer-Flieg-Mausis“ genannt, kämpften bis zum Schluss tapfer! Was mich beeindruckt hat, waren die Fans der Valencianer. Trotz des für ihre Mannschaft nicht gerade rosig ausschauenden Spieles, blieben sie bis zum „bitteren“ Ende im Stadion. Und dafür wurden Sie im letzten Viertel auch mit einem Touchdown ihrer Mannschaft belohnt.
Mit einem Endspielstand von 06:39 – und nicht wie kurzzeitig vom Punkte-Jungen ausgewiesenen, seeehr optimistischen 60:39 – endete das Spiel.
Zur Überraschung der Raiders, wurde ihnen noch ein riesiger Pokal überreicht. Sie haben gleichzeitig den Valencia-Cup gewonnen.
Besonderes Detail am Rande: Am Spielfeldrand saßen Mum und Dad - sowie Grandma Buffum, die begeistert das Spiel verfolgten, und die Raiders lautstark und stolz unterstützten. An dieser Stelle möchte ich diese gaanz herzlich grüßen!!

Anschließend an das Spiel wurde Ausgiebig gefeiert. Flo und ich möchten uns nochmals recht herzlich bei der Familie Swarovski, der Firma Swarco sowie Herrn Daniel Dieplinger dafür bedanken, dass wir die Mannschaft zum After-Game-Dinner begleiten durften.

Wir haben es richtig genossen – vielen Dank!!!

English: